Hanging from the ceiling the flag is covering half of the bathroom door.
Everyone in the restaurant has to negotiate this flag to get through the doorway.
Many move it aside. Some duck underneath it. Few walk straight into it, letting it part around them.
The flag symbolises a different country.
When they come back out some change their approach. Those that chose to change all choose to duck underneath it.