Half a beat
Watching a video of the mad pianist Hiromi, the transcription has this: "Add half a beat so audience stays in time".
While taking apart the piece and stitching it onto sound sheets that she is shuffling, Hiromi had the presence and kindness to adjust ever so slightly to stay in rhythm with an enthusiastic audience that is. Not in rhythm with her.
Half a beat, to pace and find rhythm with others.