We are quick to say: "Oh, there is not hope left for that one. They are hopeless".

Particularly the phrase "hopeless romantic" is often used in that way. A hopeless romantic believes in love despite evidence to the contrary.

If there is then hope left for someone:

Is that hope that they will stop believing in love all together?